rental income

1. The real secret is to buy only in situations in which debt servicing costs are less than rental income minus expenses.
   房地产的秘密就在于只有在这种情况下才可以购房，即债务偿还开销要低于扣除份额中日常开销之后的租金收入。
2. Note too, in passing, that rental income is of very high quality because it has a higher claim on corporate income than that of shareholders.
   还应顺带指出的是，房租收入是一种质量极高的收入来源，因为它对公司收益的索偿权高于公司股东。
3. Is the rental income taxable for personal income tax?
   出租收入要不要缴个人所得税？
4. The land rental income charged to the lessee by the administrative authority on land and resources for the state-owned land leased according to law;
   国土资源管理部门依法出租国有土地向承租者收取的土地租金收入；
5. The gross area is approximately thirteen thousand square feet. The landlord separated the unit into three smaller units. The rental income is one million Hong Kong dollars per month.
   建筑面积约一万三千平方英尺。业主把铺位分成三个小铺位。租金是每月港币一百万元。
6. Using the multitude of tools provided by RentalPro, you would be able to keep a good eye on your precious rental income.
   租务办提供的多元化工具可以帮你妥善管理你的宝贵租金收入。
7. Yet in most big cities, where surging home prices have made rental income negligible, people buy multiple homes as a long-term investment to guard against inflation and other business risks.
   然而在多数大城市，房价的不断飙升使得租金收入变得微不足道，人们购买多套住房，是作为一项长线投资，借此抵御通胀和其他商业风险。
8. This SPV then issued bonds secured by the properties 'future rental income, raising € 9bn in the process.
   然后，这个载体发行由房地产未来租金收益担保的债券，在此过程中融资90亿欧元。
9. Rental income from solely owned property;
   全权拥有物业的出租收入；
10. Chongqing has also accelerated the building of public rental apartments for eligible families on a limited income to protect them from sky-high prices, Huang said.
    黄说，重庆已经加速建设面向符合资格的家庭的公共出租公寓，以保护收入有限的家庭免于高价房。
11. Non-cricketing holidaymakers who feared an invasion of sports fans avoided the area, so the combined result was a tourism slump and lost rental income for home-owners.
    一些非板球球迷的度假者担心，很多球迷会来到这里，因此他们不愿在此度假。最终的结果是旅游业下滑和房主租金收入减少。
12. The owners are responsible for reporting the rental income and paying the tax.
    业主有责任申报出租收入和缴税。
13. If the company has leased out the completed property or portion of it, please describe the GFA offered for lease, the occupancy, the rental income, brief tenant mix profile and related management and marketing strategy.
    若公司已将竣工物业的全部或其部分租赁出去，请说明待租物业的楼宇面积、租赁期限、租金、住户户型及相关管理和营销策略。
14. Monthly rental income 10,000 small woman why not buy a house?
    每月收入一万小女子为什么租房不买房子？
15. Rental payments under operating leases are charged to the income statement on a straight-line basis over the period of the relevant leases.
    营业契约之租金支出均按有关契约年期以直线法自收益表中扣除。
16. Moving would deprive them of their rental income.
    搬家将剥夺他们房屋出租的收入。
17. Rental payments under operating leases are charged to the income statement on a straight-line Basis over the period of the relevant leases. The rights and obligations agreed upon in the head charter shall not be affected by the sub-charter.
    营业契约之租金支出均按有关契约年期以直线法自收益表中扣除。租用的船舶转租后，原租船合同约定的权利和义务不受影响。
18. The future income of the real estate investment is uncertain including the uncertainty of property rental income and dynamic change of property price.
    房地产投资的未来收益是不确定的，这包括物业的租金收益的不确定性和物业价格动态变化的不确定性；
19. It does mark a sharp turn in recognition that decent rental housing would be the primary means of shelter for lower income people.
    这标志着一个明显转变，政府已承认租个像样的房子将成为低收入群体获得蔽身之所的主要方式。
20. The current rate is10% of such estimated or actual amounts of annual rental income.
    现时通用的利率是每年估计或实际租金收益金额的10%。
21. Capitalization of rental income
    租金收入转化为资本
22. I would advise anyone in my situation to move out of a shared property, rent it out, split the rental income and make your own arrangements.
    我会建议像我这种情况的人搬出共有房屋，将之租出去，然后分割租金收入，自行安排自己的生活。
23. Expected income housing prices in the housing rental income and property value, the interest rate level changes reflected in the construction costs and expected benefits of the discount cost of the changes.
    房价的预期收入体现在房地产的租金收益和房产增值，利率水平的变化体现在建筑成本和预期收益的贴现成本的变化。
24. In urban households in lower income households, rental property income the greater the contribution of income; and higher income levels, equity investment income of their property, the bigger contribution.
    在城镇居民家庭中，居民家庭收入越低，房屋出租收入对财产性收入的贡献就越大；而收入水平越高，股权投资对其财产性收入的贡献就越大。
25. At the same time, its capital reclaiming mainly depends on rental income and ancillary facilities. The payback period is relatively long, so the flow of investment capital to this area is low.
    与此同时，公租房资金回流主要依靠房租和配套设施的租金收入，资金回收期相对较长，市场资金进入的积极性很低。
26. In recent years, many of our large cities real estate prices continued rapid growth, making the price of real estate sales, rental price and the income level of residents in an imbalance.
    近年来，我国许多大城市房地产价格持续快速的增长，使得房地产的销售价格、出租价格与居民的收入水平出现不平衡。
27. The financing and rental income of the Project can satisfy the requirements of the project investment, debt service in operation period, operational cost, enterprise income tax and rental tax. The origin of capital and application completely meet the project investment targets.
    项目资金筹措和租金收入能满足项目投资、运营期还本付息、经营成本、企业所得税和租售税金等方面的要求，资金的来源和运用完全满足项目投资的预期目标。

noun

1. income received from rental properties